Senhora japonesa, Nagisa Sayama foi sem censura